|
2001APR16 14:02:28 LOGICAL TERMINAL E102
MT S700 AMENDMENT TO A DOCUMENTARY CREDIT PAGE 00001
FUNC MSG700
UMR 06951485 |
|
MSGACK DWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BKCHCNBJ RJHISARI RECORO |
|
BASIC HEADER |
F 01 BKCHCNBJA940 0600 898239 |
|
|
APPLICATION HEADER |
0 700 0907 000411 RJHISARIAXXX 7277 977367 020213 1557 N
*ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT
*CORPORATION
*RIYADH
*(HEAD OFFICE) |
|
USER HEADER |
SERVICE CODE 103:
BANK. PRIORITY 113:
MSG USER REF. 108:
INFO. FROM CI 115: |
|
SENDER'S REF. |
*20 : |
0011LC123756 |
|
RECEIVER'S REF. |
*21 : |
. |
|
DATE OF ISSUE |
31 C: |
010405 |
|
DATE OF AMENDMENT |
30 : |
010416 |
|
NUMBER OF AMENDMENT |
26 E: |
1 |
|
BENEFICIARY |
*59 : |
DESUN TRADING CO., LTD.
HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA
TEL: 0086-25-4729178 FAX: 0086-25-4715619 |
|
NEW DATE OF EXPIRY |
31 E: |
010615 |
|
LATEST SHIPMENT |
44 C: |
010531 |
|
NARRATIVE |
79 : |
RGDS LC DEPT MALAZ BR 126… |
|
TRAILER |
|
ORDER IS <MAC:> <PAC:> <ENC:> <CHK:> <TNG:> <PDE:>
MAC:6A102837
CHK:A53355234967
HOB: |
|
|
|
|
MT S700
報文格式：MT700。
信用證修改書
在辦理改證時，無論出口方或進口方，對于同一份信用證中需修改的各項內容應一次提出修改為宜，盡量避免多次改證而增加費用及影響合同的履行，也要認真審核，如仍不能接受，則應再次促其修改，直至符合要求后方可接受。
根據《UCP500》第九條的規定，針對信用證的修改，受益人可以不作明確表示其接受與否，而且修改的生效時間也被放寬至受益人提交單據止。受益人對 于修改的沉默態度并不構成其接受修改，即：截止交單日，若受益人提交的單據與信用證及尚未表示接受的修改的要求一致時，則視作受益人已作出接受修改的通 知，并從此時起，該信用證已被修改；而若提交的單據僅與原信用證條款一致，則表示受益人作出了拒絕修改的通知，原信用證的條款對受益人仍然有效。 《UCP500》對于改證的修訂無疑更有利于受益人保護自身的利益。
注意：對于同一份修改通知中的修改內容，只能全部接受或全部拒絕，不能接受其中的一部分而拒絕另一部分，否則當屬無效。
20：SENDER'S REF.
發報行的編號（即信用證號）。
21：RECEIVER'S REF.
收報行的編號。
31C：DATE OF ISSUE（開證日期）
該項目列明原跟單信用證開立的日期（即：開證行開立信用證的日期）。
30：DATE OF AMENDMENT（修改日期）
該項目列明開證行修改信用證的日期。如果報文未使用該項目，該修改日期即為該MT700報文的發送日期。
26E：NUMBER OF AMENDMENT（修改次數）
該項目列明該修改的次數。不論前幾次修改是以何種形式發送，該數量是依次排列的最后數字。
59：BENEFICIARY(受益人)
該項目列明在該修改之前跟單信用證的受益人。
該項目的出現并不意味著修改受益人。如果該報文修改受益人，其修改內容（即：新的受益人名稱）將在項目“79”中列明。
31E：NEW DATE OF EXPIRY（修改后的到期日）
該項目列明該跟單信用證修改后的最后交單日期。
44C：LATEST SHIPMENT（對最遲裝運期的修改）
該項目列明對裝船、發運和接受監管期限的修改。
79：NARRATIVE（修改詳述）
該項目列明修改的詳細內容。 | 
